Gizlilik Politikası

Calibrew kayıtlarını iPhone’unda tutar. Telefondan yalnızca koçun öğrenmesi için anonim olarak paylaşmayı seçtiğin şey çıkar; bu sayfa bunun tam olarak ne olduğunu söylüyor.

Hesap yok. Reklam yok. Takip yok. Kayıtların iPhone’unda kalır. Koçun öğrenmesine yardım et sorusuna evet dersen demlemelerin anonim olarak paylaşılır: tarifler, ekipman modelleri ve kahvenin türü; adın ya da yazdığın hiçbir şey asla. Sen açana kadar kapalıdır.

Uygulama neleri saklar

Girdiğin her şey — kahve paketlerin, demlemelerin ve yorumları, ekipman kurulumların ve koçun geçmişi — iPhone’unda uygulamanın kendi depolama alanındaki bir dosyaya yazılır. Biz dahil kimse onu okuyamaz.

Kaydettiğin içecekler, su bardakları ve kafein ayarların da buna dahil. Su hatırlatmalarını açarsan iOS, Calibrew’un bildirim gönderip gönderemeyeceğini sorar; bildirimler telefonda planlanır ve hiçbir yere bir şey gönderilmez.

Kamera

Calibrew, yazmakla uğraşma diye paketin etiketini okuyabilir. Etiketi tara’yı ilk seçtiğinde iOS, Calibrew’un kamerayı kullanıp kullanamayacağını sorar. Görüntü iPhone’unda Apple’ın yerleşik metin tanıma özelliğiyle okunur; asla kaydedilmez, telefondan çıkmaz ve forma yalnızca senin dokunduğun kelimeler girer. İzin vermeyip bunun yerine bir fotoğraf seçebilirsin — iOS uygulamaya yalnızca seçtiğin fotoğrafı verir — ya da doğrudan yazabilirsin.

Ayarlanmış bir tarifi paylaşırken kartı üzerine koymak için bir fotoğraf çekebilir ya da seçebilirsin. Fotoğraf yalnızca görüntüyü iPhone’unda oluşturmak için kullanılır: Calibrew onu saklamaz ve bitmiş görüntüyü sen paylaşmadıkça hiçbir yere gitmez. Kaydet görseli Fotoğraflar’a ekler: iOS, Calibrew’un arşivine ekleme yapıp yapamayacağını bir kez sorar; uygulama arşivini asla okumaz.

Veriler nereye gider

Sen göndermedikçe hiçbir yere. Verileri telefondan çıkarabilecek üç şey var ve üçünü de sen başlatırsın:

iCloud ya da bilgisayar yedeğin. Uygulamanın dosyası, diğer uygulamaların verileri gibi Apple Hesabın ve Apple’ın şifrelemesi altında cihaz yedeğine dahil edilir. Bizim ona erişimimiz yok.
Profil sekmesindeki Kayıtlarımı dışa aktar, iOS paylaşım menüsüyle sana bir JSON dosyası verir. Oradan nereye gideceğine yalnızca sen karar verirsin.
Koçun öğrenmesine yardım et, evet dersen: bir sonraki bölüme bak.

Koçun öğrenmesi için demlemeleri paylaşmak

Kurulumdan sonra Calibrew bir kez, koçun her fincandan sonra ne kadar değişiklik yapması gerektiğini öğrenebilmesi için demlemelerini paylaşmak isteyip istemediğini sorar. Evet demezsen hiçbir şey gönderilmez; cevabını istediğin zaman Profil → Koçun öğrenmesine yardım et bölümünden değiştirebilirsin.

Gönderilenler: her demlemenin tarifi ve koçun değerlerini değiştirdiysen yanında koçun tarifi; sonucu (verim ve süre), tat değerlendirmen ve varsa cupping puanları; demleme günü ve kavrumdan bu yana geçen gün sayısı; uygulamanın kataloğundaki makine ve öğütücü modellerin ile terazi türü; uygulamanın okuduğu haliyle kahvenin türü (menşe, bölge, işleme, kavrum, çeşitler, kafeinsiz olup olmadığı) ve uygulama sürümü.

Asla gönderilmeyenler: adın, e-posta adresin, konumun, cihaz tanımlayıcıları, saat, paketlerinin, kavurucularının ya da kurulumlarının adları, tadım notları, yorumlar, etiket metni ve yazdığın başka hiçbir şey. (Her bağlantı IP adresini taşır; demlemelerle birlikte saklanmaz, sağlayıcının erişim kayıtları da onu yalnızca kısa bir süre tutar.)

Nasıl saklanır: iPhone’unda üretilen rastgele bir kodun altında, sonraki değişikliklerin aynı telefondan geldiğini kanıtlayan rastgele bir anahtarla. İkisi de seninle ilişkilendirilmez ve anahtar yalnızca özet (hash) olarak saklanır. Uygulamada sildiğin demlemeler sunucudan da silinir.

Nerede ve ne kadar süre: Supabase’in bizim için Avrupa Birliği’nde (Frankfurt) işlettiği bir veritabanında. Bu verileri yalnızca koçun önerilerini iyileştirmek için kullanırız ve bu amaca yaradığı sürece saklarız. Asla satmayız, reklam için paylaşmayız ve başka verilerle ilişkilendirmeyiz.

Durdurmak ve silmek: paylaşımı kapatınca durur. Paylaştıklarımı sil ya da Her şeyi sil, bu iPhone’un gönderdiği her şeyi siler. Hukuki dayanak, istediğin zaman geri çekebileceğin açık rızandır.

Silmek

Profil → Her şeyi sil, her paketi, demlemeyi, kurulumu ve ayar geçmişini kalıcı olarak siler; paylaştığın demlemeleri de sunucudan siler. Uygulamayı silmek dosyayı da siler; paylaştıklarını önce Paylaştıklarımı sil ile kaldır, yoksa sunucuda seninle hiçbir bağı kalmamış anonim veri olarak kalır. Başka hiçbir yerde kopya yoktur.

Çocuklar

Calibrew 4+ yaş derecelendirmesine sahiptir ve çocuklar dahil kimseden kişisel bilgi toplamaz. Paylaşılabilen demlemeler de kişisel bilgi içermez.

Değişiklikler

Gelecekteki bir sürüm daha fazlasını paylaşırsa, bu sayfa o sürüm yayımlanmadan önce bunu söyler, uygulama yeniden sorar ve App Store gizlilik etiketi de değişir. Bugün etikette tek bir şey var, seninle ilişkilendirilmeyen: koçu iyileştirmek için paylaşmayı seçtiğin demlemeler.

İletişim

Bu politikayla ilgili sorular: hello@getcalibrew.com