Calibrew

プライバシーポリシー

Calibrewは記録をあなたのiPhoneに保存します。端末の外に出るのは、コーチの学習のためにあなたが匿名での共有を選んだものだけです。それが何なのかを、このページで正確に説明します。

アカウントなし。広告なし。トラッキングなし。記録はiPhoneに残ります。コーチの学習に協力に同意した場合のみ、抽出データが匿名で共有されます。共有されるのはレシピ、機器のモデル、コーヒーの種類で、名前や入力した文字は含まれません。オンにするまではオフです。

アプリが保存するもの

あなたが入力したもの(豆、抽出とその評価、道具のセットアップ、コーチの履歴)はすべて、iPhone上のアプリ専用の保存領域にあるファイルに書き込まれます。私たちを含め、ほかの誰も読むことはできません。

記録した飲み物や水の杯数、カフェインの設定もここに含まれます。水のリマインダーをオンにすると、iOSが通知を許可するか尋ねます。通知はiPhone上で予約され、どこにも送信されません。

カメラ

Calibrewは豆の袋のラベルを読み取り、入力の手間を省けます。初めてラベルをスキャンを選ぶと、iOSがカメラの使用を許可するか尋ねます。画像はiPhone上でAppleの内蔵文字認識によって読み取られ、保存されることも端末の外に出ることもありません。フォームに入るのは、あなたがタップした言葉だけです。許可せずに写真を選ぶこともでき(その場合iOSがアプリに渡すのは選んだ写真1枚だけです)、手で入力することもできます。

調整済みのレシピを共有するときは、カードを重ねる写真を撮る、または選ぶこともできます。写真はiPhone上で画像を作るためだけに使われ、Calibrewが保存することはありません。完成した画像を自分で共有しない限り、どこにも送られません。保存を選ぶと画像が写真に追加されます。ライブラリへの追加の許可をiOSが一度だけ尋ね、アプリがライブラリを読み取ることはありません。

マイク

入力する代わりに話して入力をタップして、道具やコーヒーを話して伝えることができます。初めて使うとき、iOSがマイクと音声認識の使用を許可するか尋ねます。話した内容は、言語が対応していればiPhone上で文字に変換され、対応していない場合は音声入力と同じくAppleの音声認識が処理します。Calibrewが聞き取るのはその画面を開いている間だけで、フォームの入力後は音声も文字も保持せず、どこにも送信しません。許可せずに手で入力することもできます。

Appleヘルスケア

カフェインの設定でAppleヘルスケアに書き込むをオンにすると、Calibrewがヘルスケアに書き込んでよいかをiOSが尋ねます。許可すると、Calibrewはコーヒーごとのカフェインと水1杯ごとを、あなたのiPhoneのヘルスケアに記録します。ヘルスケアから何かを読むことはなく、ヘルスケアのデータがどこかへ送られたり、ほかの目的に使われたりすることもありません。やめるにはスイッチをオフにします。すでに記録したものはヘルスケアに残り、そこで削除できます。

ウィジェット、ロック画面、リマインダー

Calibrewのウィジェット、コントロールセンターのボタン、ライブアクティビティ、通知は、記録の一部をiPhone上に表示します。いま淹れているレシピ、豆、今日のカフェインと水分、そしてその1杯が誰のためのものかを示す名前です。これらはiPhone内の共有領域から読み込まれ、その領域を開けるのはCalibrewとそのウィジェットだけです。ロック画面が見える人には表示内容も見えるので、気になる場合はウィジェットを外すか、設定でCalibrewのライブアクティビティをオフにしてください。味見のリマインダー、水分のリマインダー、コールドブリューのアラームは、オンにしたときだけiPhone上で予約されます。淹れてあげる相手につけた名前はiPhoneに残り、共有されることはありません。

データの行き先

あなたが送らない限り、どこにも行きません。端末の外にデータが出る方法は3つで、どれもあなたが始めるものです。

コーチの学習のための抽出データの共有

セットアップの後、Calibrewは一度だけ、コーチが1杯ごとにどれだけ変えるべきかを学べるよう、抽出データを共有するかどうかを尋ねます。同意しない限り何も送信されず、答えはいつでもプロフィール → コーチの学習に協力で変更できます。

送信されるもの:各抽出のレシピ(コーチの数値を変更した場合はコーチのレシピも)、抽出の結果(抽出量と時間)、味の評価とカッピングのスコア、抽出した日と焙煎からの日数、アプリのカタログにあるマシンとグラインダーのモデルとスケールの種類、アプリが読み取ったコーヒーの種類(産地、地域、精製方法、焙煎度、品種、デカフェかどうか)、そしてアプリのバージョンです。

送信されないもの:名前、メールアドレス、位置情報、端末の識別子、時刻、豆・ロースター・セットアップの名前、テイスティングノート、コメント、ラベルの文字など、あなたが入力したものは一切送信されません。(通信には必ずIPアドレスが伴いますが、抽出データと一緒には保存されず、事業者のアクセスログにも短期間しか残りません。)

保存のしかた:iPhone上で作られたランダムなコードのもとに保存され、後からの変更が同じ端末からのものだと証明するランダムな鍵が使われます。どちらもあなたとは結びついておらず、鍵はハッシュとしてのみ保存されます。アプリで削除した抽出はサーバーからも削除されます。

保存場所と期間:Supabaseが私たちのために欧州連合(フランクフルト)で運用するデータベースです。コーチの助言を良くするためだけに使い、その目的に役立つ間だけ保管します。販売、広告目的での共有、ほかのデータとの結びつけは一切しません。

停止と削除:共有をオフにすると止まります。共有したデータを削除(または「すべて削除」)で、このiPhoneが送ったものがすべて削除されます。法的根拠はあなたの同意で、いつでも撤回できます。

削除

プロフィール → すべて削除で、すべての豆、抽出、セットアップ、調整の履歴が完全に消え、共有した抽出データもサーバーから削除されます。アプリを削除するとファイルも一緒に消えます。共有したデータは先に「共有したデータを削除」で消してください。そうしないと、あなたと結びつける手がかりのない匿名のデータとしてサーバーに残ります。ほかにコピーはどこにもありません。

お子さま

Calibrewの年齢区分は4+で、お子さまを含め誰からも個人情報を収集しません。共有できる抽出データにも個人情報は含まれません。

変更

将来のバージョンがさらに多くを共有することになった場合は、そのバージョンの公開前にこのページでお知らせし、アプリが改めて確認し、App Storeのプライバシーラベルも変わります。現在のラベルに載っているのは1つだけで、ユーザに関連付けられないデータとして、コーチの改善のためにあなたが共有を選んだ抽出データです。

お問い合わせ

このポリシーについてのご質問:hello@getcalibrew.com