Calibrew

개인정보 처리방침

Calibrew는 기록을 iPhone에 보관해요. 기기 밖으로 나가는 건 코치가 배울 수 있도록 사용자가 익명으로 공유하기로 한 것뿐이고, 그게 정확히 무엇인지 이 페이지에서 설명할게요.

앱이 저장하는 것

입력한 모든 것(원두, 추출 기록과 평가, 장비 세팅, 코치의 기록)은 iPhone 안 앱 전용 저장 공간의 파일에 기록돼요. 저희를 포함해 누구도 읽을 수 없어요.

기록한 음료와 물, 카페인 설정도 여기에 포함돼요. 물 알림을 켜면 iOS가 알림을 허용할지 물어요. 알림은 iPhone 안에서 예약되고, 어디에도 전송되지 않아요.

카메라

Calibrew는 원두 봉투의 라벨을 읽어 입력을 대신할 수 있어요. 처음 라벨 스캔을 선택하면 iOS가 카메라 사용을 허용할지 물어요. 사진은 iPhone에서 Apple의 내장 문자 인식으로 읽히고, 저장되지 않으며 기기 밖으로 나가지 않아요. 양식에는 직접 탭한 단어만 들어가요. 허용하지 않고 사진을 고를 수도 있고(이때 iOS는 고른 사진 한 장만 앱에 넘겨요), 직접 입력할 수도 있어요.

조정이 끝난 레시피를 공유할 때 카드를 얹을 사진을 찍거나 고를 수도 있어요. 사진은 iPhone에서 이미지를 만드는 데만 쓰이고, Calibrew는 보관하지 않아요. 완성된 이미지를 직접 공유하지 않는 한 어디에도 보내지지 않아요. 저장을 누르면 이미지가 사진에 추가돼요. iOS가 사진 보관함에 추가해도 되는지 한 번 묻고, 앱은 보관함을 읽지 않아요.

데이터가 가는 곳

직접 보내지 않는 한 어디로도 가지 않아요. 데이터가 기기 밖으로 나가는 방법은 세 가지이고, 모두 사용자가 시작해요.

• iCloud 또는 컴퓨터 백업. 앱 파일은 다른 앱의 데이터처럼 Apple 계정과 Apple의 암호화 아래 기기 백업에 포함돼요. 저희는 접근할 수 없어요.
• 프로필 탭의 기록 내보내기는 iOS 공유 시트로 JSON 파일을 건네줘요. 그 뒤 어디로 보낼지는 전적으로 사용자가 정해요.
• 코치의 학습 돕기(동의한 경우): 다음 항목을 확인하세요.

코치의 학습을 위한 추출 기록 공유

세팅을 마치면 Calibrew가 한 번, 코치가 한 잔마다 얼마나 바꿔야 할지 배울 수 있도록 추출 기록을 공유할지 물어봐요. 동의하지 않으면 아무것도 보내지 않고, 답은 언제든 프로필 → 코치의 학습 돕기에서 바꿀 수 있어요.

보내는 것: 각 추출의 레시피(코치의 값을 바꿨다면 코치의 레시피도 함께), 추출 결과(추출량과 시간), 맛 평가와 커핑 점수, 추출한 날짜와 로스팅 후 경과일, 앱 카탈로그에 있는 머신·그라인더 모델과 저울 종류, 앱이 읽은 커피 종류(원산지, 지역, 가공 방식, 로스팅, 품종, 디카페인 여부), 그리고 앱 버전이에요.

절대 보내지 않는 것: 이름, 이메일 주소, 위치, 기기 식별자, 시각, 원두·로스터리·세팅 이름, 테이스팅 노트, 코멘트, 라벨 문구 등 사용자가 입력한 모든 것이요. (모든 연결에는 IP 주소가 함께 전달되지만 추출 기록과 함께 저장되지 않고, 서비스 제공업체의 접속 기록에도 잠깐만 남아요.)

저장 방식: iPhone에서 만든 무작위 코드 아래에 저장되고, 이후의 변경이 같은 기기에서 왔음을 증명하는 무작위 키를 써요. 둘 다 사용자와 연결되지 않으며, 키는 해시로만 저장돼요. 앱에서 삭제한 추출 기록은 서버에서도 삭제돼요.

저장 위치와 기간: Supabase가 저희를 위해 유럽연합(프랑크푸르트)에서 운영하는 데이터베이스예요. 코치의 조언을 개선하는 데만 쓰고, 그 목적에 필요한 동안만 보관해요. 판매하거나 광고 목적으로 공유하거나 다른 데이터와 연결하는 일은 절대 없어요.

중단과 삭제: 공유를 끄면 멈춰요. 공유한 기록 삭제(또는 모두 삭제)를 누르면 이 iPhone이 보낸 모든 것이 삭제돼요. 법적 근거는 사용자의 동의이며, 언제든 철회할 수 있어요.

삭제

프로필 → 모두 삭제를 누르면 모든 원두, 추출 기록, 세팅, 세팅 기록이 영구히 지워지고, 공유한 추출 기록도 서버에서 삭제돼요. 앱을 삭제하면 파일도 함께 사라져요. 공유한 기록은 먼저 공유한 기록 삭제로 지우세요. 그렇지 않으면 사용자와 연결할 방법이 없는 익명 데이터로 서버에 남아요. 다른 사본은 어디에도 없어요.

아동

Calibrew는 4+ 등급이며, 아동을 포함해 누구의 개인정보도 수집하지 않아요. 공유할 수 있는 추출 기록에도 개인정보는 없어요.

변경

앞으로 어떤 버전이 더 많은 것을 공유하게 된다면, 그 버전이 나오기 전에 이 페이지에 알리고, 앱이 다시 묻고, App Store 개인정보 라벨도 함께 바뀌어요. 지금 라벨에는 한 가지만 있어요. 사용자에게 연결되지 않은 데이터로, 코치를 개선하기 위해 사용자가 공유하기로 한 추출 기록이에요.

문의

이 방침에 대한 문의: hello@getcalibrew.com